Drei Chinesen mit dem Kontrabass – Akkorde

Drei Chinesen mit dem Kontrabass saßen auf der Straße und erzählten sich, wie gut sich dieses bekannte Lied mit nur wenigen Akkorden spielen lässt.

Akkorde und Text

G	              D
Drei Chinesen mit dem Kontrabaß
			  G
saßen auf der Straße und erzählten sich was.
	     		     C
Da kam ein Polizist: "Ja was ist denn das?"
D	     	      G
Drei Chinesen mit dem Kontrabaß.

Dro Chonoson mot dom Kontroboß
Soßen of dor Stroße ond orzohlton soch wos.
Do kom oin Polozost: "Jo wos os donn dos?"
Dro Chonoson mot dom Kontroboß.

Dri Chinisin mit dim Kintribiß
Sißen if dir Striße ind irzihltin sich wis.
Di kim iin Pilizist: "Ji wis is dinn dis?"
Dri Chinisin mit dim Kintribiß.

Dra Chanasan mat dam Kantrabaß
Saßen af dar Straße and arzahltan sach was.
Da kam aan Palazast: "Ja was as dann das?"
Dra Chanasan mat dam Kantrabaß.

Dre Chenesen met dem Kentrebeß
Seßen ef der Streße end erzehlten sech wes.
De kem een Pelezest: "Je wes es denn des?"
Dre Chenesen met dem Kentrebeß.

Dru Chunusun mut dum Kuntrubuß
Sußun uf dur Strußu und urzuhltun such wus.
Du kum uun Puluzust: "Ju wus us dunn dus?"
Dru Chunusun mut dum Kuntrubuß.

Wissenswertes

Drei Chinesen mit dem Kontrabass ist ein Kinderlied mit auffällig vielen Vokalen im Text. Das ist
zwar für die Akkorde unerheblich, aber nicht für das Singspiel, auf welchem das Lied beruht: Nachdem die Strophe einmal in ganz normalem Deutsch gesungen wurde, müssen alle Vokale durch nur einen einzigen ersetzt werden.

Die Vokale gehen nach dem Alphabet, also fangen wir in der zweiten Strophe mit dem A an: Dra Chanasen mat dam Kantrabass… Bei fünf Vokalen und dann noch einmal den drei Umlaufen Ä, Ö und Ü ergibt das am Ende bis zu neun Strophen und der Mund tut einem weh. Das Singspiel wird gerne für sprachtherapeutische Zwecke eingesetzt und allgemein für das Training der Aussprache bei Kindern, nicht nur wegen des Lernerfolges, sondern auch, weil es den Kindern meistens sehr viel Spaß bereitet.

Seit wann genau die Chinesen auf der Straße schon besungen werden, ist nicht übermittelt, auch von dem Liedtext existieren verschiedenste Varianten und ob das nun rassistisch ist oder nicht, da scheiden sich die Geister.

Sicher ist man sich nur, dass das Kinderlied keine lange Vergangenheit hat wie manch anderes Singspiel und dass die fünf Akkorde des Stückes eine sehr gute Übung für jeden Anfänger sind.

Der Wechsel erfolgt im Viervierteltakt, das ist genug Zeit, um das saubere Greifen zu trainieren. Zu Beginn solltet ihr bis zur neunten Strophe durchhalten. Und übrigens: Wenn ihr euch einmal versungen habt, müsst ihr wieder von vorne anfangen. Aber Übung macht ja bekanntlich den Meister.