We Wish You A Merry Christmas Akkorde

Das englische Weihnachtslied We Wish You A Merry Christmas (dt. Wir wünschen euch eine frohe Weihnacht) kann auf eine lange Tradition bis ins 16. Jahrhundert zurückblicken. Zu dieser Zeit war es in England Brauch  den umherziehenden „Carol“-Singern eine Leckerei mit auf den Weg zu geben: Den Feigenpudding. Noch heute wird das Lied gerne im Chor gesungen und ist vom Weihnachtsfest kaum wegzudenken

Die Akkorde

   G                C
We wish you a Merry Christmas
   Am               D
We wish you a Merry Christmas
   Hm               Em
We wish you a Merry Christmas
      Am    D   G *        
And a Happy New Year.
     G          D
Glad tidings we bring
   Em           Hm
To you and your kin;
   Em               Hm                
We wish you a merry Christmas
      Am    D   G *
And a Happy New Year!


*2 Schläge auf Am, 1 Schlag jeweils auf D und G


Glad tidings we bring
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!

Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
And bring some out here!

For we all like figgy pudding,
We all like figgy pudding,
We all like figgy pudding,
So bring some out here!

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!
And we won't go until we've got some,
We won't go until we've got some,
We won't go until we've got some,
So bring some out here!

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!

Deutsche Übersetzung

Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest,
Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest,
Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest,
Und ein glückliches neues Jahr!

Frohe Botschaft bringen wir
Euch und Euren Angehörigen;
Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest (oder: Gesegnete Weihnachten)
Und ein glückliches neues Jahr!

Jetzt bringt uns etwas Feigenpudding,
Jetzt bringt uns etwas Feigenpudding,
Jetzt bringt uns etwas Feigenpudding,
Und bringt uns einige her!

Denn wir alle mögen Feigenpudding,
Wir alle mögen Feigenpudding,
Wir alle mögen Feigenpudding,
So bringt uns einige her!

Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest,
Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest,
Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest,
Und ein glückliches neues Jahr!

Und wir werden nicht gehen, bis wir einige haben
Wir werden nicht gehen, bis wir einige haben
Wir werden nicht gehen, bis wir einige haben
So bringt uns einige her!

Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest,
Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest,
Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest,
Und ein glückliches neues Jahr!